miércoles, 13 de febrero de 2013

Novedades, febrero de 2013: Impedimenta (II)



¡Abajo el colejio! de Geoffrey Willans y Ronald Searle

Traducción de Jon Bilbao 

ISBN: 978-84-15578-35-2
Encuad: Rústica
Formato: 13 x 20 cm
Páginas: 112
PVP: 15,95 €

Considerado un clásico de la literatura ilustrada del XX, y una de las creaciones más gamberras jamás escritas, ¡Abajo el colejio! inaugura las aventuras del famoso colegial Nigel Molesworth, un claro antecedente inglés del Pequeño Nicolás y gran éxito de ventas en Gran Bretaña en los años cincuenta. Nigel Molesworth es un estudiante maléfico que vive interno en el Colegio de San Custodio, que tiene solo 62 alumnos y que, según Nigel, «fue construido por un lunático en 1836». Nada escapa a su ojo clínico, y suele encontrar poco tiempo para tostones como la biología o la poesía. Prefiere, sin embargo, saltarse las clases o hacer gamberradas con Peason, su mejor amigo, con quien protagoniza frecuentes expediciones interplanetarias, con Fotherington-Tomas, el tonto del grupo, o con Molesworth-2, su hermano pequeño, al que zurra en cuanto tiene ocasión.


Esta es una foto de San Custodio que hice con mi camara pero me movi un poco y no sale todo el colejio. De todas formas lo que se ve ya es bastante… Eso de ahí es la puerta principal que está en la fachada principal, pero no se puede usar por que unos chicos la clabaron al marco con clabos así que si quieres entrar tienes que hacerlo por la parte de hatrás que por suerte no sale en la foto por que es espantosa. A la derecha está la escalera de hincendios, apollada en la fachada, o la fachada está apollada en la escalera, no se. Está muy bien para escaparse por la noche pero si hay fuego de verdad es mas rápido deslizarse por el canalón. Es todavía mas rápido si unos cuantos estiran una manta abajo de la bentana y tú saltas pero a mí me harían la trama*  de soltar la manta.
* Una trama es una broma o un engaño, como sabe cualquier inbécil.

1 comentario:

Pinterest

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...